香奈儿（中国）贸易有限公司因“以不合格产品冒充合格产品”被罚

　　据上海市市场监管局网站消息，近日，香奈儿(中国)贸易有限公司因以不合格产品冒充合格产品被没收违法所得5.214344万元并处罚款21.295771万元，处罚机关为上海市静安区市场监督管理局。

　　据悉，2019年8月26日，上海市静安区市场监管局对香奈儿(中国)贸易有限公司上海静安分公司销售的品牌为CHANEL的连衣裙进行流通领域商品质量抽查。上海纺织集团检测标准有限公司检测后，于2019年9月6日出具《检测报告》，检测结论为：本次产品质量监督抽查所检项目共17项，其中连衣裙(裙上部里料)-纤维含量、连衣裙(裙下部里料)-纤维含量项目不符合上述检测依据和相关规定，综合判定为不合格。当事人对检验结论无异议，规定期限内，未申请复检。

　　鉴于当事人的行为涉嫌违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十九条的规定，根据《市场监督管理行政处罚程序暂行规定》第十七条第一款的规定，2021年5月24日对当事人进行立案调查。

　　经查，2019年1月，当事人从香奈儿香港公司采购上述经抽检不合格的连衣裙6条。当事人将上述连衣裙全部铺货至其下属上海静安分公司，以零售价人民币52500元/条的价格销售。截至当事人收到不合格报告之日，销售3条，销售金额共计人民币126443.61元，库存3条(含备样1条)。本案的货值金额共计人民币283943.61 元，违法所得共计人民币52143.44元。

　　行政处罚决定书指出，该连衣裙销售数量较少，未造成人体健康和人身、财产受损，社会影响轻微，且当事人积极配合市场监管部门调查，如实陈述违法事实并主动提供材料，依据相关规定，对当事人从轻处罚。一是责令当事人停止销售不合格产品；二是没收商标为CHANEL的连衣裙3条；三是罚款人民币21.295771万元；四是没收违法所得人民币5.214344万元。

　　据公开资料显示，香奈儿（中国）贸易有限公司于2001年2月23日在自贸区市场监督管理局登记成立，法定代表人为VINCENT GRAHAM SHAW，注册资本1300万美元。其经营范围包括区内以时装、手表、珠宝和化妆品等消费品为主的仓储（除危险品）与分拨；提供上述产品的售后服务、维修、保养、技术支持、技术培训、展示；提供营销管理咨询及企业管理咨询等。

　　此外，值得注意的是，根据我国《中华人民共和国产品质量法》第三十九条规定，销售者销售产品，不得掺杂、掺假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格产品冒充合格产品。第四十九条规定，生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品的，责令停止生产、销售，没收违法生产、销售的产品，并处违法生产、销售产品（包括已售出和未售出的产品，下同）货值金额等值以上三倍以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任。