康宝莱回应称不应该被FTC调查 直销协会声援

　　北京时间3月14日，康宝莱公司再次为该公司及其商业模式辩护。在周三发给MarketBeat专栏的电子邮件中，这家保健品制造商表示，对全美消费者联盟(NationalConsumers League)要求美国联邦贸易委员会(Federal TradeCommission)就潜在传销模式对康宝莱公司进行调查的决定表示遗憾。全美消费者联盟周二发表公开信，此举得到比尔·阿克曼(BillAckman)的赞同，这位对冲基金经理从去年年底开始做空康宝莱公司。

　　康宝莱公司表示，如果需要调查的话，应该调查阿克曼。下面是该公司的声明：

　　“我们感到遗憾的是，全美消费者联盟参与到潘兴广场投资公司攻击康宝莱公司的机制中。如果需要调查的话，潘兴广场应该接受有关当局的调查。这家公司的动机是根据有关康宝莱公司的虚假陈述，不顾后果地投资10亿美元做空本公司。毫无疑问，这些声明对我们的消费者和投资者以及所有的消费者和投资者造成了伤害。”

　　“康宝莱公司致力于为消费者提供高品质的产品，满足他们真正的需要：控制体重和补充营养。我们的消费者保护规则不仅满足而且在许多情况下超过了直销协会(DSA)规定的标准。康宝莱公司是直销协会信誉良好的长期会员，该协会有182家会员公司，包括雅芳(Avon)、安利(Amway)、如新(Nu Skin)、普瑞玛瑞卡(Primerica)和The Pampered Chef(伯克希尔哈撒韦的子公司)。”

　　“康宝莱是一家资金雄厚的成功公司，在公司创办的33年历史中，一直为股东创造有意义的价值，为分销商提供巨大的机会，积极影响消费者的生活和健康。”

　　康宝莱股价在周二交下跌3.62%，至38.92美元，该公司股价比一年前下跌超过40%。

　　与此同时，直销协会也发布了一份声明，支持康宝莱公司对全美消费者联盟公开信的回应。这家行业贸易组织此前为康宝莱公司进行了辩护。

　　下面是直销协会主席约瑟夫·马里亚诺(Joseph Mariano)通过电子邮件发来的声明：

　　“在消费者权益保护方面，直销协会与全美消费者联盟有长期的合作伙伴关系，我们分享着共同的目标，以确保消费者得到公平和诚实的对待。我们担心全美消费者联盟有可能受到误解，进一步允许卖空者利用市场的消极反应获利，如果由没有利害关系的第三方为首，对事实进行平衡的检查，只会得出一个结论康宝莱这样的直销公司致力于保护消费者，为他们的社区、他们的销售团队成员和他们的客户创造更美好的生活。

　　“我尊重全美消费者联盟，希望他们发给联邦贸易委员会的公开信不会被卖空者利用，向数千万美国人歪曲直销价值的事实真相。根据这些卖空者引用虚假陈述事实和法律的有关记录，我担心这些会给辛勤工作的直销商和消费者造成伤害，这些行动会给他们带来负面影响。”

　　“经过几个月毫无根据的指控以及对直销相关的法律和惯例的歪曲，实际上唯一犯下不法行为的当事人是那些管理着数十亿美元资产的金融巨头，他们利用这些公司的股价下跌获得了数百万美元的利润。遗憾的是，某些贪婪的卖空者威胁到了数百万辛勤工作的美国人的生计。”

　　“康宝莱公司是直销协会的长期会员，受到严格道德伦理的制约，这些规定确保直销人员遵守最高标准的商业道德伦理。身为直销协会的会员，康宝莱公司和其他181家直销协会会员企业一直致力于满足或超越法律的要求，而且严格遵守直销协会的道德规范。”

　　“我相信，如果有关当局调查卖空者公开操纵市场、牺牲诚实消费者利益的行为，会让消费者获得更多益处。”

　　本文提到的股票：$康宝莱(HLF)$