如新集团创办人荣获美国国际社群奉献奖

    NU SKIN如新集团(在纽约证券交易所名为“NUS”)的创办人罗百礼先生与他的慈善伙伴拿破仑容贝先生Napoleon Dzombe因“如新善的力量基金会( Nu Skin Force for Good Foundation)“发起的“马拉维希望种子“项目而被授予“国际社群奉献奖(Communitas Awards)“。
    “社群奉献奖(Communitas Awards)“是一国际奖项，旨在鼓励人与人之间互帮的社群精神，表彰那些为他人无私奉献的个人以及为社群利益而改变经营事业方式的优秀企业和机构。该奖项表彰了罗百礼先生和 容贝先生Dzombe对在马拉维的Mtalimanja村设立“塔里曼加农业自立学校(SAFI)“的远见和援助；该项目每年为30个马拉威家庭提供房屋住宿以及学习自给自足农业技术的机会。罗百礼先生在刚刚结束的公司寰宇领袖巴黎之旅中获颁该奖。

　　NU SKIN如新集团总裁暨执行长贺楚门先生说：“感谢罗百礼先生、Napoleon容贝先生和如新善的力量基金会( Nu Skin Force for Good Foundation)的努力，通过他们，第三届的塔里曼加农业自立学校(SAFI)的学员将很快毕业，超过150人接受了该校教育并因此而有望过上更好的生活。参加塔里曼加农业自立学校(SAFI)的学员学习如何种植庄稼，并通过农业生产让各自家庭自力更生。我欣喜地看到农业自立学校(SAFI)让其学员和他们的孩子们产生的可喜变化，并让这些家庭在马拉维生活得更有希望和有个更加光明的未来。”

　　塔里曼加农业自立学校(SAFI)是一个为期2年的农业教育项目。项目第一年，夫妻二人一起上课，他们的孩子则能够去上学。第二年是一个延生项目：讲师们上门拜访学员，在他们家里帮助他们应用所学的技能。完成农业自立学校(SAFI)项目的马拉维人亲眼见到自家的玉米、大豆和花生的收成高出之前七倍，足够他们全家一年的生活，他们的生活条件得到改善，孩子也得以接受教育。

　　这是NU SKIN如新集团连续第三年因其优秀的企业社会责任项目而被授予“社群奉献奖(Communitas Awards)“。2010年，NU SKIN如新集团以其杰出的企业社会责任项目获美国“社群奉献奖(Communitas Awards)”的肯定，并荣获“社区服务杰出贡献奖”及“伦理与环境责任奖”两项殊荣。2011年，NU SKIN如新集团又分别因“如新善的力量基金会( Nu Skin Force for Good Foundation)，”Mtalimanja塔里曼加村计划”和“通过教育建设未来”计划而再次获得“社群奉献奖(Communitas Awards)“。

　　关于如新善的力量基金会( Nu Skin Force for Good Foundation)
    

    15年来，如新善的力量基金会( NU SKIN Force for Good Foundation)一直致力于带给儿童免于疾病、文盲和贫困的希望，以改善全球儿童的生活。2011年，该基金会和如新的事业伙伴及员工为善的力量(Force for Good)慈善合作伙伴捐款达1800万美元。为使捐款能够百分百应用于人道主义和慈善用途，NU SKIN如新承担了此501(c)(3)私人基金会的所有行政管理费用。